Η παράσταση παρουσιάζεται σε μετάφραση και σκηνοθεσία της Βάσιας Παναγοπούλου
Μετά τη μεγάλη επιτυχία στο θερινό Θέατρο Αλέα, η σπαρταριστή κωμωδία «Πετάει Πετάει» ξεκινά φθινοπωρινή περιοδεία σε όλη την Ελλάδα και κάνει στάση στη Θεσσαλονίκη, στο Θέατρο Κολοσσαίον, για τέσσερις παραστάσεις τον Οκτώβριο.
Η παράσταση παρουσιάζεται σε μετάφραση και σκηνοθεσία της Βάσιας Παναγοπούλου, ενώ τη διασκευή υπογράφουν οι Στέλιος Παπαδόπουλος και Γιώργος Βάλαρης. Πρόκειται για την ελληνική εκδοχή της κλασικής γαλλικής φάρσας «Boeing Boeing» του Marc Camoletti, μιας κωμωδίας που έχει γνωρίσει διεθνή επιτυχία.
Ένας… αρχιτέκτονας, τρεις αεροσυνοδοί και ένα σπίτι που γίνεται πεδίο μάχης
Ο Μάνος, ένας επιτυχημένος αρχιτέκτονας και σύγχρονος playboy, έχει καταφέρει να οργανώσει με ακρίβεια… αεροδρομίου την προσωπική του ζωή. Διατηρεί παράλληλες σχέσεις με τρεις όμορφες αεροσυνοδούς - την Τουρκάλα Χούλια, την Ιταλίδα Γκαμπριέλα και τη Γερμανίδα Γκρέτχεν - οι οποίες επισκέπτονται την ερωτική του φωλιά σύμφωνα με τα διαφορετικά προγράμματα των πτήσεών τους.
Το καλά οργανωμένο σχέδιο, όμως, ανατρέπεται όταν ο παιδικός του φίλος από την Κρήτη, ο ερωτύλος σύντεκνος Σήφης, φτάνει στην Αθήνα για να εγκατασταθεί. Την ίδια στιγμή, το πρόγραμμα των τριών αεροσυνοδών αλλάζει απρόοπτα.
Έτσι, για πρώτη φορά, οι τρεις γυναίκες βρίσκονται στο ίδιο σπίτι την ίδια ημέρα, χωρίς καμία να γνωρίζει την ύπαρξη των άλλων.
Από εκεί και πέρα, η κατάσταση ξεφεύγει από κάθε έλεγχο.
Ο δαιμόνιος Κούλης, ο έμπιστος οικονόμος και φύλακας-άγγελος του Μάνου, μαζί με τον επιστήθιο φίλο του, καλούνται να διαχειριστούν ένα κουβάρι από παρεξηγήσεις, απρόοπτες συναντήσεις και κωμικές ανατροπές, που οδηγούν σε ένα απογειωτικό φινάλε.
Ένα έργο με διεθνή ιστορία
Το «Boeing Boeing» του Γάλλου συγγραφέα Marc Camoletti (1923-2003) αποτελεί μία από τις γνωστότερες διεθνείς επιτυχίες της γαλλικής κωμωδίας. Ο Camoletti έγραψε περισσότερα από 40 θεατρικά έργα και τιμήθηκε στη Γαλλία με τον τίτλο του Ιππότη της Λεγεώνας της Τιμής.
Το έργο γνώρισε μεγάλη επιτυχία στο Παρίσι τη δεκαετία του 1960, ενώ το πρώτο του ανέβασμα στο Λονδίνο διήρκεσε επτά χρόνια και έφτασε τις 2.000 παραστάσεις. Ακολούθησε και κινηματογραφική μεταφορά από την Paramount, με πρωταγωνιστές τους Jerry Lewis, Tony Curtis και Thelma Ritter.
Στην Ελλάδα το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1962 με τον τίτλο «Κορίτσια… στον Αέρα», ενώ αργότερα ανέβηκε και ως «Φουλ της Ντάμας».
Η διασκευή των Στέλιου Παπαδόπουλου και Γιώργου Βάλαρη παρουσιάστηκε για πρώτη φορά με τον τίτλο «Πετάει Πετάει» στο Θέατρο Χυτήριο το 2016, όπου παρέμεινε για τρεις συνεχόμενες σεζόν.
«Η φαρσοκωμωδία απαιτεί δεξιοτεχνία, ρυθμό και μαθηματική εκτέλεση»
Για τη νέα παράσταση, η σκηνοθέτις Βάσια Παναγοπούλου σημειώνει πως η φαρσοκωμωδία αποτελεί ένα απαιτητικό θεατρικό είδος, που χρειάζεται ακρίβεια, ρυθμό και μεγάλη δεξιοτεχνία από τους ηθοποιούς.
Όπως επισημαίνει, στόχος της παράστασης είναι να προσφέρει στο κοινό τη χαρά και το γέλιο, μέσα από μια ομάδα ηθοποιών που καλείται να υπηρετήσει μια απαιτητική κωμωδία με γρήγορους ρυθμούς και συνεχείς ανατροπές.
Οι συντελεστές
Στην παράσταση πρωταγωνιστούν οι Θανάσης Βισκαδουράκης, Πέτρος Ξεκούκης, Γιάννης Κρητικός, Δήμητρα Δερζέκου, Νίνα Έππα και Ζωή Γεράζη.
Τη μετάφραση και σκηνοθεσία υπογράφει η Βάσια Παναγοπούλου, ενώ η διασκευή είναι των Στέλιου Παπαδόπουλου και Γιώργου Βάλαρη.
Τα σκηνικά είναι του Γιώργου Λιντζέρη, τη μουσική επιμέλεια έχει ο Μάνος Αντωνιάδης, ενώ βοηθός σκηνοθέτη είναι η Γεωργία Γιαννουλάκη. Τις φωτογραφίες υπογράφει ο Αντώνης Συμεωνάκης, ενώ την επικοινωνία και οργάνωση της περιοδείας έχει η Νταίζη Λεμπέση.
Η παραγωγή είναι του ΘΕΑΤΡΟΥ ΨΥΡΡΗ.
Το «Πετάει Πετάει» θα παρουσιαστεί στο Θέατρο Κολοσσαίον στη Θεσσαλονίκη, σε τέσσερις παραστάσεις:
- Σάββατο 10 Οκτωβρίου, στις 21:00
- Κυριακή 11 Οκτωβρίου, στις 20:00
- Σάββατο 24 Οκτωβρίου, στις 21:00
- Κυριακή 25 Οκτωβρίου, στις 20:00
Η διάρκεια της παράστασης είναι 120 λεπτά, με διάλειμμα.
Τα εισιτήρια κοστίζουν 20 ευρώ, ενώ υπάρχει φοιτητικό και ανέργων στα 15 ευρώ, με απαραίτητη την επίδειξη της σχετικής ταυτότητας. Για τα πρώτα 100 εισιτήρια ισχύει early bird στα 15 ευρώ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου